1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:34,201 --> 00:00:37,371
الحاضر
فيلم لجان Švankmajer

4
00:00:38,247 --> 00:00:41,333
فاوست

5
00:00:42,168 --> 00:00:44,920
بيتر شيبيك في الدور القيادي

6
00:00:45,755 --> 00:00:48,799
التصوير السينمائي

7
00:00:49,633 --> 00:00:52,803
الإنتاج

8
00:00:53,637 --> 00:00:56,849
تأليف وإخراج

9
00:10:20,037 --> 00:10:24,583
مرحبًا،
لا أستطيع العثور على المكان المحدد...

10
00:14:56,187 --> 00:15:01,359
على الرغم من أنني استكشفت الفلسفة،
وكذلك الطب والقانون،

11
00:15:02,402 --> 00:15:07,532
طبقت جهودي على اللاهوت،

12
00:15:08,783 --> 00:15:12,287
ومع ذلك أقف هنا، مملًا أحمقًا،

13
00:15:19,336 --> 00:15:22,422
ليس أكثر حكمة مما كنت عليه من قبل.

14
00:15:22,964 --> 00:15:26,176
بلا مال ولا شهرة،

15
00:15:26,259 --> 00:15:29,512
أنا رجل بدون اسم.

16
00:15:37,729 --> 00:15:41,107
الكلب لن يقبل هذا الدور

17
00:15:41,191 --> 00:15:44,819
لذلك سأكرس روحي للسحر.

18
00:24:46,402 --> 00:24:49,989
فاوستس، فاوستس،

19
00:24:50,072 --> 00:24:53,993
اترك وراءك هذا السحر الأسود!

20
00:24:54,076 --> 00:24:58,748
أعد أفكارك إلى اللاهوت!

21
00:24:59,916 --> 00:25:04,378
كن قانعاً بالعالم.

22
00:25:04,962 --> 00:25:09,175
إذا كنت تعيش
حسب وصايا الرب،

23
00:25:09,258 --> 00:25:15,389
سيكون لك مكافأة سماوية.

24
00:25:40,331 --> 00:25:45,419
فاوستس، فاوستس،
ترك وراء اللاهوت!

25
00:25:45,753 --> 00:25:52,134
احتضان بدلا من السحر الأسود،
فن علم الشياطين.

26
00:25:52,885 --> 00:25:56,597
حينئذٍ يبدو لك الملوك فقراء:

27
00:25:56,681 --> 00:26:02,270
وفوقهم سوف ترتفع قوتك.

28
00:26:27,545 --> 00:26:29,964
حضرة القاضي،

29
00:26:30,047 --> 00:26:34,885
اعذروني على تدخلي هنا

30
00:26:35,386 --> 00:26:39,724
ولكن اثنين من أصدقائك،

31
00:26:39,807 --> 00:26:42,768
كورنيليوس وفالديس،

32
00:26:42,852 --> 00:26:48,941
ظهرت للتو، مع الأخبار
ذات أهمية كبيرة، على ما أخشى!

33
00:27:04,206 --> 00:27:06,584
أنا آخذ إجازتي!

34
00:27:54,840 --> 00:27:59,512
يا رائحة الحياة الكريهة
لا شيء سوى الحقيقة التي أتكلم بها.

35
00:28:00,137 --> 00:28:05,351
لدينا هنا عالم مشهور
لعلمه وحكمته.

36
00:28:05,434 --> 00:28:08,020
اسمه الدكتور فاوستس.

37
00:28:08,104 --> 00:28:14,318
أينما ذهب فإنه يحتفظ بملكيته
الأنف مدفون في بعض المجلدات الثقيلة.

38
00:28:14,652 --> 00:28:21,033
إذا كان بإمكاني الضغط قليلاً فقط
من المعنى في رأسي سخيفة.

39
00:28:22,618 --> 00:28:28,124
يا هلا! هنا كتاب
مفتوحة بالفعل. سوف ألقي نظرة.

40
00:28:31,168 --> 00:28:34,839
الأنا المسيحية، الأنا إيستن ...

41
00:28:35,881 --> 00:28:40,886
لا أحصل على كلمة من هذا.
دعونا نرى ماذا هناك.

42
00:30:23,739 --> 00:30:27,034
وهنا قليلا في اللغة التشيكية!

43
00:30:27,117 --> 00:30:31,831
يمكنك صنع
الجدات القديمة الشباب!

44
00:30:31,997 --> 00:30:36,293
في رمي مرجل كبير
خفاش مطحون بأوراق جار الماء،

45
00:30:36,377 --> 00:30:39,755
بصل، قليل من بذور الكراوية،
التوت حسب حاجتك ،

46
00:30:39,839 --> 00:30:44,760
حفنة من نبات القراص، وجلب بقية المسلفة
و الخليط حتى يغلي...

47
00:30:44,844 --> 00:30:50,724
في وميض فقط... كم هو غريب!
لم يبق تجعد على الجدة!

48
00:30:51,725 --> 00:30:56,355
هذا كثير جدًا بالنسبة لذكائي الضعيف.
سأجلس عليه.

49
00:30:56,438 --> 00:31:02,194
ما لا يستطيع رأسي استيعابه
قد تذهب في الطرف الآخر.

50
00:32:00,628 --> 00:32:03,589
أيها المارق الوقح،

51
00:32:04,006 --> 00:32:06,675
كيف تجرؤ

52
00:32:07,176 --> 00:32:11,430
الجلوس على هذا الكتاب الثمين؟

53
00:32:11,597 --> 00:32:14,558
Sefe cistin الأنا istin
بريما ليجورا يوري.

54
00:32:14,725 --> 00:32:18,562
- ما هذا الذي تقوله؟
- أنا لا أعرف نفسي. إنها لاتينية.

55
00:33:41,103 --> 00:33:44,898
النزول من هناك،
قبل أن يأتي سيدي.

56
00:33:46,734 --> 00:33:50,904
حملق العينين وأعمى. يستطيع
كسر رأسي أو خلفي!

57
00:33:50,988 --> 00:33:54,283
أنت زميل بارع.

58
00:33:54,366 --> 00:33:57,453
هل ترغب
لخدمة سيدي؟

59
00:33:57,536 --> 00:34:00,706
ولم لا؟
إذا أعطيتني الطعام ودفعت الثمن،

60
00:34:00,789 --> 00:34:04,918
وحلة جديدة دون تأخير
لا أطلب شيئًا في المقابل، سألعب.

61
00:34:05,335 --> 00:34:09,256
إذا أردت أن تخدمه،
اتبعني.

62
00:34:23,771 --> 00:34:29,193
أنا، يوهانس فاوست، أتصل
عليك يا مفستوفيلس!

63
00:34:32,863 --> 00:34:36,867
إيفلوم,
أويافيتيس ساماس ريستاسياس.

64
00:34:38,786 --> 00:34:41,789
يا أدوناي يا يهوه..

65
00:39:51,640 --> 00:39:55,519
يسوع، من خلال القوة
من أبيك يكون مقيدًا.

66
00:39:55,602 --> 00:40:00,565
مفستوفيلس,
تحرر من قيودك!

67
00:40:06,196 --> 00:40:08,240
مفيستوفيليس!

68
00:40:09,908 --> 00:40:12,953
مفستوفيلس...

69
00:40:29,553 --> 00:40:33,598
الآن يا فاوستس
ماذا تريد مني أن أفعل؟

70
00:40:36,852 --> 00:40:41,398
أنا أطلب منك الانتظار
علي بينما أعيش،

71
00:40:42,441 --> 00:40:48,363
للقيام بكل ما فاوستس
يجب أن يأمر.

72
00:40:49,948 --> 00:40:55,120
سواء كان ذلك لجعل القمر
تسقط من مجالها،

73
00:40:56,413 --> 00:41:01,751
أو المحيط
لتطغى على العالم.

74
00:41:02,419 --> 00:41:05,380
أنا مجرد خادم
إلى لوسيفر العظيم

75
00:41:06,006 --> 00:41:09,551
وقد لا يتبعك
دون إجازته.

76
00:41:10,177 --> 00:41:14,723
لا يزيد على ما يأمر به
يجب علينا أن نؤدي.

77
00:41:14,806 --> 00:41:19,352
ألم يحاسبك
لتظهر لي؟

78
00:41:19,728 --> 00:41:24,274
لا، لقد أتيت إلى هنا بمحض إرادتي.

79
00:41:24,357 --> 00:41:29,863
لم خطبي استحضار
رفع لك؟ يتكلم!

80
00:41:30,155 --> 00:41:32,908
وكان ذلك هو السبب،
ولكن لكل حادث.

81
00:41:32,991 --> 00:41:37,704
عندما نسمع
واحد يسب الله عز وجل

82
00:41:37,787 --> 00:41:41,958
نبذ الكتاب المقدس
ومخلصه المسيح

83
00:41:42,167 --> 00:41:45,378
نحن نطير,
للمطالبة بروحه المجيدة.

84
00:41:45,462 --> 00:41:50,342
لكن اترك هذه التفاهات العبثية
من نفوس الرجال.

85
00:41:50,717 --> 00:41:54,721
قل لي ما هو ذلك لوسيفر،
ربك؟

86
00:41:55,347 --> 00:41:59,559
الوصي القوس
وقائد كل الأرواح.

87
00:42:00,018 --> 00:42:03,647
لم يكن ذلك لوسيفر
ملاك مرة واحدة؟

88
00:42:03,980 --> 00:42:08,568
نعم يا فاوستس
وأكثر أحب إلى الله.

89
00:42:09,194 --> 00:42:14,366
كيف يحدث ذلك بعد ذلك
أنه يكون أمير الشياطين؟

90
00:42:14,533 --> 00:42:18,537
بالكبرياء والوقاحة،

91
00:42:18,620 --> 00:42:22,165
من أجل ذلك
فأخرجه الله من الجنة .

92
00:42:22,499 --> 00:42:26,044
وما أنت،
التي تعيش مع لوسيفر؟

93
00:42:26,545 --> 00:42:31,967
الأرواح التعيسة التي معها
لوسيفر تآمر على الله

94
00:42:32,050 --> 00:42:35,262
وهم ملعونون معه إلى الأبد.

95
00:42:35,345 --> 00:42:38,598
- أين أنت اللعينة؟
- في الجحيم.

96
00:42:38,890 --> 00:42:43,937
كيف يأتي ذلك،
إذن فأنت خارج الجحيم؟

97
00:42:44,312 --> 00:42:48,817
لماذا هذا هو الجحيم
ولا أنا خارج منه.

98
00:42:49,359 --> 00:42:53,655
تظن أنني،
من رأى وجه الله

99
00:42:53,738 --> 00:42:57,158
وتذوق
فرحة السماء الأبدية،

100
00:42:57,242 --> 00:43:00,328
أنا لست معذبة
بعشرة آلاف جحيم،

101
00:43:00,412 --> 00:43:04,124
في حرمانه
من النعيم الأبدي؟

102
00:43:05,041 --> 00:43:09,421
اذهب وتحمل هذه الأخبار
إلى لوسيفر العظيم.

103
00:43:10,630 --> 00:43:14,175
أسلم له روحي.

104
00:43:14,759 --> 00:43:18,972
فيشفق علي
أربع وعشرين سنة

105
00:43:19,055 --> 00:43:23,852
السماح لي بالعيش
بكل شهوانية،

106
00:43:23,935 --> 00:43:28,106
وجودك
من أي وقت مضى لحضور لي،

107
00:43:28,189 --> 00:43:34,112
لتعطيني كل ما أطلبه.

108
00:43:34,946 --> 00:43:36,573
أنا سوف.

109
00:44:52,565 --> 00:44:55,026
قرأت في أحد كتب فاوست

110
00:44:55,235 --> 00:44:59,656
أنه في هذا المكان يمكن للمرء
صيد الطيور بدون غراء.

111
00:44:59,739 --> 00:45:05,495
مكان خاص وكلمة واحدة..
هذا كل ما تحتاجه!

112
00:45:06,162 --> 00:45:09,040
هنا شيء
هذا قد يناسبني.

113
00:45:09,124 --> 00:45:13,253
هل هذا هو المكان؟
في الواقع، هو كذلك!

114
00:45:19,426 --> 00:45:22,929
وهنا الكلمة
للقبض على الطائر.

115
00:45:23,012 --> 00:45:26,307
كل ما عليك أن تقوله
هو بيلوكاي!

116
00:45:43,658 --> 00:45:48,371
مهرج,
لماذا تستخدم هذه التعويذة

117
00:45:50,540 --> 00:45:54,419
لاستدعائنا
من سلام الجحيم؟

118
00:45:54,669 --> 00:45:57,422
كنت أصطاد الطيور فقط!

119
00:45:58,882 --> 00:46:01,509
اخرج من هناك!

120
00:46:02,635 --> 00:46:04,846
لا، أتيت هنا!

121
00:46:05,555 --> 00:46:08,224
هناك لا يجب أن أجرؤ!

122
00:46:08,558 --> 00:46:11,227
ولن أجرؤ على الخروج!

123
00:46:11,311 --> 00:46:16,483
إذا قمت بذلك،
سوف أمزقك إلى أشلاء!

124
00:46:16,566 --> 00:46:20,445
كم هو ذكي أن تكشف مؤامرتك!
الآن لن أذهب إلى أي مكان!

125
00:46:31,790 --> 00:46:34,501
لن تتوقف
هذا الضجيج الهادر؟

126
00:46:57,357 --> 00:46:58,691
بادلوكاي!

127
00:47:17,085 --> 00:47:18,586
بيلوكاي!

128
00:47:37,188 --> 00:47:38,523
بيلوكاي!

129
00:48:08,678 --> 00:48:11,973
كم أنت جيد!

130
00:48:13,141 --> 00:48:15,727
ربما نسيت أن أقول...

131
00:48:16,603 --> 00:48:18,646
ومن هنا! بادلوكاي!

132
00:48:23,359 --> 00:48:30,491
لقد حيرتهم! بادلوكاي,
كان يجب أن أقول، ليس بيلوكاي!

133
00:48:36,789 --> 00:48:40,960
ماذا، أنت مرة أخرى؟ انتظر،
سأجعلك تتعرق: بادلوكاي!

134
00:48:59,979 --> 00:49:01,230
بيلوكاي!

135
00:49:08,571 --> 00:49:10,114
بادلوكاي...

136
00:49:40,687 --> 00:49:44,607
مهرج، بما فيه الكفاية!

137
00:49:44,691 --> 00:49:47,610
لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن!

138
00:49:47,694 --> 00:49:49,612
بادلوكاي!

139
00:49:58,162 --> 00:50:02,542
سوف أهرب
قبل أن يلتقط أنفاسه.

140
01:01:10,250 --> 01:01:13,128
ماذا يقول لوسيفر ربك؟

141
01:01:15,381 --> 01:01:19,051
سأنتظر فاوستس
بينما يعيش.

142
01:01:19,134 --> 01:01:22,513
وسوف يشتري خدمتي
مع روحه.

143
01:01:23,972 --> 01:01:28,394
ولكن عليك أن تكتب
صك هدية

144
01:01:28,477 --> 01:01:31,939
بدمك.

145
01:01:32,314 --> 01:01:36,318
لذلك الأمن
يشتهي لوسيفر العظيم.

146
01:01:36,402 --> 01:01:40,155
إذا أنكرت ذلك
يجب أن أعود إلى الجحيم.

147
01:01:41,990 --> 01:01:44,368
ابق يا مفستوفيلس!

148
01:01:45,452 --> 01:01:49,415
نعم، مفستوفيلس،
أعطيها لك.

149
01:02:56,857 --> 01:03:02,070
ميفيستو ، كم هو غريب ،
لقد فقدت ريشتي.

150
01:03:02,488 --> 01:03:07,951
كم لا مبالاة منك ،
أم أنك فقدت إرادتك؟

151
01:03:08,702 --> 01:03:11,538
بسرعة، اختر واحدة أخرى.

152
01:03:21,757 --> 01:03:27,596
كم هو غريب،
مرة أخرى ذهب ريشتي.

153
01:03:27,930 --> 01:03:30,974
فاوستس، أنت لا تزال مهملاً.

154
01:03:31,058 --> 01:03:35,813
بسرعة، اختر ريشة أخرى.

155
01:04:58,520 --> 01:05:03,817
يا لاستكشاف الألغاز
من الأرض في كل شيء

156
01:05:04,318 --> 01:05:07,362
شموليتها اللانهائية،

157
01:05:07,446 --> 01:05:11,658
الشمس معلقة، مشعة،

158
01:05:12,492 --> 01:05:15,495
ومن ثم الكون،
يتقوس فوق الخلق

159
01:05:15,579 --> 01:05:19,958
مثل السقف المقبب
من الكاتدرائية العظيمة.

160
01:05:20,292 --> 01:05:22,586
فاوستس، هل أنت ترتجف؟

161
01:05:23,879 --> 01:05:28,425
أبداً!
ينبض السرور داخل قلبي.

162
01:05:30,177 --> 01:05:35,015
نقلني إلى الجحيم

163
01:05:35,515 --> 01:05:39,603
ومن ثم إلى المجد في الأعالي.

164
01:08:43,495 --> 01:08:48,083
هل أتطفل على راحتك؟
أو هل تهتم بالحديث؟

165
01:08:49,876 --> 01:08:53,922
ما أظهرته لي فقط
يؤكد ما كنت أعرفه بالفعل،

166
01:08:54,005 --> 01:09:01,179
أن الكبيرة والصغيرة هي
الفروق الدقيقة التي لا وجود لها.

167
01:09:01,638 --> 01:09:07,352
الفيل والبرغوث الصغير
تشترك في نفس التعقيد.

168
01:09:07,853 --> 01:09:13,900
لذلك ما زلت أطلب القوة
الذي يوجه تدفق الحياة،

169
01:09:15,527 --> 01:09:18,655
شيء أكثر
من مجرد عرض خارجي.

170
01:09:18,738 --> 01:09:24,244
لا يمكن معرفة هذه القوة.

171
01:09:26,413 --> 01:09:28,373
لماذا يجب أن يكون الأمر كذلك؟

172
01:09:28,456 --> 01:09:31,251
إنهم يكذبون وراءهم
ما هي الكلمات عنوان.

173
01:09:31,334 --> 01:09:36,381
نحن فقط نفهم تلك الأفكار
ما هي اللغة التي يمكن أن تعبر عنها.

174
01:09:37,257 --> 01:09:42,637
- الكلمات أقوى منا؟
- هم.

175
01:09:42,971 --> 01:09:45,682
ثم ماذا عن الشوق أو المودة؟

176
01:09:45,765 --> 01:09:51,855
كل تلك المشاعر التي تشتعل
في داخلنا مثل عاصفة في البحر؟

177
01:09:52,189 --> 01:09:54,566
ضباب فقط.

178
01:09:54,649 --> 01:09:58,069
وكلنا ريح كذلك؟

179
01:10:14,794 --> 01:10:17,797
ما الذي جعلني أتعطش لمعرفة ذلك

180
01:10:17,881 --> 01:10:21,468
ما هي لغة الإنسان
لا أستطيع التحدث؟

181
01:10:21,968 --> 01:10:25,472
تعطشك للمعرفة
غير طبيعي.

182
01:10:25,805 --> 01:10:28,475
العيش كملايين
من إخوانك القيام به.

183
01:10:28,725 --> 01:10:33,188
ينام ويأكل ويشرب..
دع هذا يكفي بالنسبة لك!

184
01:10:33,271 --> 01:10:35,857
الكاذب والخائن الخبيث!

185
01:10:36,858 --> 01:10:44,199
أين النبض والجوهر
الطبيعة التي وعدت بالكشف عنها؟

186
01:10:45,033 --> 01:10:50,747
أنت تفتقر إلى الذكاء لرؤيتهم
في كل شفرة من العشب.

187
01:10:50,830 --> 01:10:56,044
- الوهمية الدنيئة! شيطان الكذب!
- كيف تجرؤ على شتمى هكذا!

188
01:10:56,127 --> 01:11:00,257
الآن الحقد والسم أعمق
من البحر سوف تنفيس عليك.

189
01:11:01,174 --> 01:11:03,593
الآن تعلمت

190
01:11:03,677 --> 01:11:08,056
الشيطان يعلم
ليس أكثر منا.

191
01:11:08,556 --> 01:11:11,017
الرجل الذي يلجأ إلى الشيطان

192
01:11:11,101 --> 01:11:16,731
ولكن في بحثه عن السلام
قد يرى ذلك، فهو أحمق حقًا.

193
01:11:17,774 --> 01:11:20,819
أنا لست في حاجة
من تنويرك،

194
01:11:20,902 --> 01:11:25,407
لكن عقدنا يلزمك.
سأجعلك تخدمني...

195
01:11:28,994 --> 01:11:33,331
يخدمني مثل العبد.

196
01:11:37,627 --> 01:11:41,047
وسوف أستغل
الحيل الخاصة بك والمكر

197
01:11:41,131 --> 01:11:46,803
طالما أنت لي.

198
01:11:46,886 --> 01:11:49,472
خادمك المخلص يا سيدي!

199
01:12:27,344 --> 01:12:28,762
استيقظ!

200
01:12:47,906 --> 01:12:53,661
ملك البرتغال,
سمعت أنه سيكون عيد ميلاد.

201
01:12:54,954 --> 01:12:57,665
ميفيستو...

202
01:12:58,541 --> 01:13:04,339
أود أن أعرض مهارتي
في هذا الاحتفال السعيد.

203
01:13:04,964 --> 01:13:08,510
كما تريد يا فاوستس. سوف نطير!

204
01:13:13,681 --> 01:13:16,476
أكتشف الرائحة
من الشياطين هنا!

205
01:13:19,813 --> 01:13:24,192
أسرع أيها المهرج! سوف نتبع
سيدك إلى البرتغال.

206
01:13:24,275 --> 01:13:27,612
يريد منك أن تحضر
أجرة جيدة إلى طاولته.

207
01:13:27,695 --> 01:13:31,199
إذا سيكون هناك طعام
وأشرب، أنا خارج!

208
01:13:31,783 --> 01:13:33,785
ماذا لو وقعت؟

209
01:13:44,462 --> 01:13:47,298
رعاياي الأوفياء،

210
01:13:48,007 --> 01:13:52,053
مرة أخرى، نجتمع هنا

211
01:13:52,137 --> 01:13:57,308
للاحتفال بعيد ميلادي.

212
01:13:57,851 --> 01:14:01,229
توقف عن القذف بي،
سوف ترميني على الأرض!

213
01:14:01,312 --> 01:14:03,440
يحيا الملك!

214
01:14:13,324 --> 01:14:17,036
ما الذي يكمن أمام عيني الملكيتين؟

215
01:14:17,162 --> 01:14:21,875
زميل صغير
يسجد على الأرض.

216
01:14:22,584 --> 01:14:25,628
ما هو طلبك يا صديقي؟

217
01:14:30,425 --> 01:14:33,970
من أين أو ماذا أنت؟

218
01:14:34,429 --> 01:14:40,852
- أنا أخدم الدكتور فاوستس.
- ماذا؟ خادم الدكتور فاوستس؟

219
01:14:42,937 --> 01:14:48,860
سمعت عند ركبة أمي
من سعة الاطلاع التي لا مثيل لها.

220
01:14:50,445 --> 01:14:53,740
- أحضر سيدك هنا.
- كما تريد!

221
01:14:58,745 --> 01:15:00,830
يحيا الملك!

222
01:15:26,814 --> 01:15:31,819
صاحب الجلالة،
اسمي الدكتور فاوستس.

223
01:15:34,531 --> 01:15:40,411
فقط قل الكلمة وسأفعل
ترفيه لك مع فنوني.

224
01:15:41,538 --> 01:15:45,208
أيها الدكتور الفاضل فاوستس،

225
01:15:46,709 --> 01:15:49,921
لا أريد
ليفرض عليك...

226
01:15:50,004 --> 01:15:57,011
هل يمكنك تقديم لي
إلى داود وجالوت؟

227
01:15:57,845 --> 01:16:01,724
هذه الخدمة البسيطة
أستطيع الأداء.

228
01:16:04,227 --> 01:16:07,063
ميفيستو...

229
01:16:08,189 --> 01:16:11,776
ما هو أمرك؟

230
01:16:11,859 --> 01:16:17,699
ضع ديفيد الصغير على يساري
وجالوت الجبار عن يميني.

231
01:16:18,116 --> 01:16:22,245
- كما يحلو لك.
- يحيا الملك!

232
01:16:42,932 --> 01:16:46,894
أليس لديك رغبة أخرى؟

233
01:16:47,312 --> 01:16:49,397
يحيا الملك!

234
01:16:51,149 --> 01:16:57,155
يا إلهي! هناك خلف
هذا التمثال يخفي شيطاناً!

235
01:16:58,197 --> 01:17:01,993
اذهب من مملكتي!

236
01:17:02,910 --> 01:17:07,582
بعيداً عن أوهامكم الشيطانية!

237
01:17:08,249 --> 01:17:14,172
فلنهرب يا رعايانا
أو قد أموت من الخوف!

238
01:17:20,094 --> 01:17:23,598
هكذا يرد الملك!

239
01:17:23,890 --> 01:17:26,684
لكنني سأنتقم لنفسي!

240
01:17:27,852 --> 01:17:30,313
ميفيستو...

241
01:17:31,314 --> 01:17:33,274
ماذا تريد؟

242
01:17:33,858 --> 01:17:38,029
زيارة على هذه الأرض الملعونة
طوفان.

243
01:17:38,196 --> 01:17:43,868
ثم سأمشي على الأمواج،
لعب تسعة دبابيس.

244
01:17:44,410 --> 01:17:46,287
كما تريد.

245
01:19:45,990 --> 01:19:49,160
كفى من ملذات الدنيا.

246
01:20:49,470 --> 01:20:54,058
عندما أنظر إلى السماء،
أنا أتوب،

247
01:20:56,352 --> 01:21:00,773
وألعنك لأنك فعلت
حرمتني من تلك الأفراح

248
01:21:04,110 --> 01:21:06,654
ظنك الجنة
مجيد جدا؟

249
01:21:06,737 --> 01:21:11,409
ليس نصف عادلة مثلك
أو أي رجل يتنفس.

250
01:21:12,285 --> 01:21:16,455
- كيف تثبت ذلك؟
- 'لقد خلقت للإنسان.

251
01:21:16,539 --> 01:21:19,083
إرجو،
الإنسان أفضل بكثير.

252
01:21:19,166 --> 01:21:23,337
ولو أنها خلقت للإنسان
لقد تم صنعه من أجلي.

253
01:21:23,421 --> 01:21:26,883
سوف أتخلى
هذا السحر والتوبة.

254
01:21:56,829 --> 01:22:01,584
فاوستس، توب

255
01:22:01,834 --> 01:22:05,046
وسوف يشفق عليك الله.

256
01:22:39,455 --> 01:22:41,248
روميلو!

257
01:22:42,124 --> 01:22:44,710
افترض مظهر هيلين الجميلة،

258
01:22:44,794 --> 01:22:47,838
بسرعة،
في حين لا يزال هناك الوقت.

259
01:23:22,832 --> 01:23:26,460
يا فاوستس

260
01:23:26,544 --> 01:23:30,798
لقد جئت لرؤيتك
من بعيد جدا.

261
01:23:30,881 --> 01:23:35,386
لن تنظر إليّ حتى؟

262
01:23:38,931 --> 01:23:41,308
يا فاوستس

263
01:23:41,392 --> 01:23:45,062
مجرد نظرة خاطفة صغيرة!

264
01:23:54,655 --> 01:24:00,870
عادلة جدا سيدة!
كم تستحق حبي!

265
01:24:03,372 --> 01:24:06,083
عمر فينسيت أمنية.

266
01:27:23,864 --> 01:27:26,742
أيها الشيطان ماذا فعلت بي؟

267
01:27:28,369 --> 01:27:33,415
إذا أردت أن تصطاد طائراً،
لا ترمي الحجارة!

268
01:27:37,920 --> 01:27:42,716
عندما يضرب منتصف الليل جسمك
وروحك لي.

269
01:27:42,925 --> 01:27:46,303
24 سنة لم تمر بعد.

270
01:27:46,470 --> 01:27:49,807
لم تحسب إلا أيام يقظتك.

271
01:27:49,890 --> 01:27:53,560
لكننا خدمناك ليلا ونهارا.

272
01:27:53,644 --> 01:27:56,480
اثنان اثني عشر هو أربعة وعشرون،

273
01:27:56,563 --> 01:28:02,945
وهكذا في منتصف الليل جسدك
وروحك لي.

274
01:28:21,380 --> 01:28:25,342
اركض يا سيد، اركض!
اها، أنت تستريح.

275
01:28:25,426 --> 01:28:29,680
- لن تذهب بعيدًا بهذه الطريقة!
- لماذا يجب أن أهرب؟

276
01:28:29,763 --> 01:28:34,935
هناك رجل يدعو،
سأسحب فاوستس إلى الأسفل!

277
01:28:35,936 --> 01:28:41,442
العثور على اثنين من الفتيان قوية
ليحرسني في ساعة السحر.

278
01:28:41,525 --> 01:28:44,111
سأدفع لهم جيدًا،
على شرفي.

279
01:28:44,194 --> 01:28:49,283
سأجد لك اثنين من الزملاء الخام
لجعل هؤلاء الشياطين يرتعدون.

280
01:28:49,533 --> 01:28:52,494
العمال! المستأجرين!
جمع الجولة!

281
01:28:53,370 --> 01:28:56,248
العمال! المستأجرين!
جمع الجولة!

282
01:28:56,457 --> 01:28:59,835
سأدفع لك جيدًا للحراسة
باب سيدي!

283
01:28:59,918 --> 01:29:03,297
دوكاتان مقابل ساعة عمل!

284
01:29:03,380 --> 01:29:06,550
العمال! المستأجرين!
جمع الجولة!

285
01:29:06,633 --> 01:29:10,012
سأدفع لك جيدًا للحراسة
باب سيدي!

286
01:29:10,095 --> 01:29:13,057
دوكاتان مقابل ساعة عمل!

287
01:29:13,140 --> 01:29:15,976
العمال! المستأجرين!
جمع الجولة!

288
01:29:16,268 --> 01:29:20,230
سأدفع لك جيدًا للحراسة
باب سيدي!

289
01:29:21,732 --> 01:29:25,569
دوكاتان مقابل ساعة عمل!

290
01:29:26,111 --> 01:29:28,530
العمال! المستأجرين!
جمع الجولة!

291
01:29:29,823 --> 01:29:33,744
تعال، تعال أيها الشاب!
سأدفع لك جيدا!

292
01:29:35,204 --> 01:29:41,168
آه، فاوستس، لديك ولكن
ساعة واحدة فقط للعيش،

293
01:29:41,960 --> 01:29:46,507
قبل أن تلعن إلى الأبد!

294
01:29:50,302 --> 01:29:57,851
- أنا همادام يا دكتور توستس!
- أنا فاتردام، دكتور موستست!

295
01:29:58,519 --> 01:30:03,857
هل أنتما الاثنان الذين سوف
تحرسني في ساعة السحرة؟

296
01:30:04,066 --> 01:30:08,862
- ولهذا السبب نحن هنا.
- حسنًا.

297
01:30:10,614 --> 01:30:13,534
سيقف المرء على هذا الجانب.

298
01:30:15,619 --> 01:30:18,539
والآخر على الجانب الآخر.

299
01:30:31,885 --> 01:30:35,931
خذ هذا!
وذاك!...وذاك!

300
01:30:42,104 --> 01:30:47,526
أوه، إنه يضرب، إنه يضرب!
والآن، أيها الجسد، تحول إلى الهواء،

301
01:30:48,402 --> 01:30:53,532
أو سوف يحملك لوسيفر
سريعا إلى الجحيم!

302
01:30:56,243 --> 01:30:59,371
خذ هذا!
وذاك!...وذاك!

303
01:31:04,793 --> 01:31:09,715
إلهي، إلهي،
لا تبدو شرسة جدا علي.

304
01:31:10,257 --> 01:31:14,261
الأفعى والثعابين,
اسمحوا لي أن أتنفس لحظة!

305
01:31:14,761 --> 01:31:19,391
أيها الجحيم القبيح، لا تثغر!
لا تأتي يا لوسيفر!

306
01:31:19,475 --> 01:31:23,645
سأحرق كتبي!
يا مفستوفيلس!




